Startseite
Öffnungszeiten
Die Geschichte
 der Kirche

Architecture
Konzerte
Kontakte
Unsere
 Zusammen-
 arbeitspartner

Translate into English

Oversett til norsk

Bjørnstad Media

Valid HTML 4.01!

International Summer Concerts 2007 in Ringebu Stave Church

- Program 2007

- Artists

Ringebu Stave Church– a vibrant cultural force in Gudbrandsdalen

In arranging the International Summer Concerts 2007, Ringebu Parish Council wishes to show that Ringebu Stave Church is still a vibrant cultural force in Gudbrandsdalen this year as it has been for many centuries. The church is the home of one of the most renowned organs in the valley, the Åkerman & Lund organ, built in 1982. This organ was constructed along the lines of the Northern European organ tradition of the 1600s, and is one of the most remarkable medium-sized organs in Norway. The stave church, located on the old pilgrim way to Nidaros, has been visited by travellers from all over Europe for centuries. This year we can once again preserve that long tradition when we welcome internationally celebrated performers from the USA, Asia and Europe. Our guest soloists will not only present a superb repertoire featuring this year’s anniversary celebration artists D. Buxtehude (1637-1707), Petter Dass (1647-1707) and Edvard Grieg (1843-1907), but also want to give their audiences an opportunity to hear less widely known musical treasures from their home districts. Norwegian folk music will be an area of special focus. This intriguing counterpoint will enable an even larger number of people to experience some well-guarded secrets. This year’s international summer concerts will thus become meeting points for the Norwegian cultural heritage and European impulses, which will thrill and inspire today’s audiences – whether they are tourists or local music devotees.

Welcome to Ringebu!                                        The Concert Committee

The International Summer Concerts 2007 in Ringebu Stave Church

All concerts starts on sundays at 19.00

24.6      ”Å, tenk eingong …”

                                                                    

              (I forbindelse med Utvandrerdagene 2007)

Sondre Bratland, kveding

Knut Buen, fele

Sigurd Melvær Øgaard (N/USA), orgel

Norsk folketoner, Buxtehude, Bach og Grieg 

 

Sondre Bratland

Knut Buen

Sigurd Melvær Øgaard

1.7       ”Dans og Buxtehude” 

           Olga Papalexiou (Hellas), dans

           Prof. Won-Sun Park (Korea), orgel

               Verker av bl.a. Buxtehude, Pachelbel, Bach

               og Mendelssohn-Bartholdy

 

Olga Papalexiou

Won-Sun Park

8.7.      En kveld med Wenche Myhre

              Anders Elijas (S), orgel

              Etterpå allsang med Wenche Myhre i Ringebu

              Prestegard                          

 

Wenche Myhre

Anders Elijas

22.7.     ”Amsterdam Baroque”

        Franc Polman, fiolin (NL)

        Matteo Imbruno (Italia), orgel

                                Frescobaldi, Schütz, Buxtehude, Sweelinck og Bach   

 

Franc Polman

Matteo Imbruno

29.7.      ”Olsok i barokkens fylde”

          Jubileumsprogrammet om Olav den           hellige, Petter Dass og Dieterich           Buxtehude

Morten Jostad, resitasjon

            Øyonn Groven Myhren , kveding

            Andreas Liebig (D), orgel

                Gamle ballader, norske folketoner, Buxtehude

                 

 

Øyonn Groven Myhren

Andreas Liebig

Morten Jostad

Billetter kr 150 (24.06. og 08.07.: kr 250) (Barn under 16 år gratis!)

Artists 

Sondre Bratland is without a doubt the most famous male folksinger in Norway. He has played a major role in expanding the scope of vocal folk music, thus reaching new audiences. His interpretations of religious folk songs have breathed new life into this compelling material. In 1983 he was awarded a Spellemannsprisen, the Norwegian Grammy, for Pilgrimens Sangbog. Since then he has released nine solo recordings: Den blå gleda (1983), Kjeldevatn (1985), Inn i draumen (1988), Mysterie (1990), Rosa frå Betlehem (1992), Gjest i verda (1994), Atterklang (1996), Kvilestein (1999) and Draumkvedet (2002). He has collaborated with other artists on 15 other productions, including Dåm with the Oslo Chamber Choir, Hank Williams på Norsk, The Man from God Knows Where, Perleporten and Sølvguttene synger julen inn. He has been nominated for a Spellemannsprisen four times. Together with musicians such as Nils Petter Molvær and Nana Vasconcelos he has created music that hovers on the border between folk and jazz, and he has held concerts in many Norwegian churches along with musicians Iver Kleive, Knut Reiersrud, Annbjørg Lien, Roar Engelberg, Steinar Ofsdal, Paolo Vinaccia and Knut Buen. Bratland has worked together with composers such as Kjetil Bjerkestrand, Henrik Ødegård, Per Indrehus, Henning Sommerro, Kjetil Hvoslef and Arne Nordheim. He has helped many talented young musicians through his activities as a singing teacher and has served as a source of inspiration to them. He has produced a number of CDs for other artists. Sondre Bratland was engaged as head of the Department of Folk Culture at the Rauland campus of Telemark University College, and was director of the School for Vocal Studies at the Ole Bull Academy for two years. He has received a government grant since 1997.

 

Knut Buen, born in 1948 in Jondalen, Kongsberg, is one of Norway’s most prominent folk musicians. From his home base in Tuddal, Telemark, he operates as a sort of “folk culture entrepreneur”. He is the son of fiddler Anders Buen and traditional vocalist (kvedar) Margit Buen, and brother of folk musicians Hauk Buen and Agnes Buen Garnås. Knut Buen has made a valuable contribution as a performer and presenter of folk music and other folk culture. He is a fiddler, author, composer, storyteller, publisher, impresario, and promoter of folk culture. He belongs to a family of folk musicians, and won his first National Contest for Traditional Music at the age of 16. He has been an active painter of Norwegian rosemaling since the late 1960s. He founded the café and cultural centre Knutepunktet in 1994, and also runs Buen Kulturverkstad and Tuddal Amfi og Tonehall in Tuddal centre. Buen was appointed Knight First Class of the Royal Norwegian Order of St Olav in February 1999. He was awarded a government grant in 1989, and has received a number of prizes including the Telemark County Cultural Award in 1996 and two Spellemannspriser (Norwegian Grammies). Among his many recordings are Hjartekvad, tekst og tonedikt (2005), Spellemannsprøva (2001, recordings from 1965 to 1976), Myllargutens draum, draumen om det store spellet (2001, recordings from 1972 to 1997), Der og da = There and then, 20 slåttar med Knut Buen live 1965-98 (1999) and Attersyn (1995). As Knut Buen said when he received the Telemark County Cultural Award in 1996, “I myself want to thank folk music. It has done everything for me, and I have done something for it.”

 

Sigurd Melvær Øgaard was born in Bergen, Norway, in 1978, and started studying the organ with his uncle, Kristen Øgaard, at the age of ten. In 1996 he attended the International Summer Academy for Organists in Haarlem, the Netherlands, where he studied with Professor Piet Kee. From 1997 to 2002 Øgaard was an organ performance major at the Grieg Academy in Bergen, studying under Tor Grønn and Karstein Askeland. As part of his undergraduate work, he spent a semester at the Birmingham Conservatoire in England, where his teachers included David Saint and James Parsons. While in Birmingham he worked as an organist at St Mary’s Church, Warwick. In 2002 Øgaard moved to the USA to serve as organist at First United Methodist Church, Lubbock, Texas, and also pursued a Master’s Degree at Texas Tech University. He is currently working on a PhD in choral conducting under Professor John Dickson. Sigurd Øgaard has performed extensively in Norway and abroad in performance venues including St Bavo Church, Haarlem; St Paul’s, Westminster and Coventry Cathedrals (England); Oslo, Bergen and Trondheim Cathedrals (Norway); and Central Lutheran Church, Minneapolis (USA).

 

Olga Papalexiou is one of the most highly profiled dancers in Norway. She studied at the Agrafiotou Ballet Institute in Greece (1980-1984) and the renowned National Ballet Institute in Budapest (1984-1986), and was engaged as a dancer at the National Theatre in Thessalonika, Greece. She has performed in dances choreographed by Daniel Lommel and Maurice Bejart, including Le Sacre du printemps, The Drunken Boat, The Boat of Crazy, Kyres and Dionyssos. Since moving to Norway in 1990, she has worked with choreographers such as Kristina Gjems, Lise Eger, Dans Design, Jane Hveding, Lise Ferner, Per Roar, Jimu Makurumbandi and Keity Bresee. Among the Norwegian Broadcasting Corporation productions she has appeared in are Nomes ark, Veien tilbake, Peer Gynt, in which she played the role of Anitra, and many Christmas church services from 1995 to 2006. In 2005 she directed the children’s opera Brundibar at the Norwegian National Opera. She has choreographed Festkledd kommunikasjonssvikt (1993), Hymne til Apollon (1994), Susanna (1996), Svart (1996), Kvinnen ved brønnen (1997), Ecce Homo (2003), Menneskesønnen (2004) and Carmen (2004). Olga Papalexiou was awarded the Norwegian Ballet Association’s dance grant in 1999.

 

Won Sun Park, born in Seoul, South Korea, is a professor of organ at Hanil University in Jeonjoo, South Korea, and is considered one of the most accomplished Asian organists of her generation. She began playing the piano at the age of four. She studied church music at Yonsei University in Seoul (organ with Professors Sang-Soo Kwak and Tong-Soon Kwak). She later studied under Professor Klemens Schnorr at the Staatliche Hochschule für Musik in Freiburg, and received her degree in 1994. From 1995 to 1998 she studied organ under Professor Kay Johannsen and cembalo at the Staatliche Hochschule für Musik in Karlsruhe, where she graduated with honours. Won Sun Park has participated in many master classes, including those given by Andrea Marcon, Simon Preston, Marie-Claire Alain, Olivier Latry, Daniel Roth and Kenneth Gilbert. She has won several awards at prestigious international competitions, including those held in Nuremberg (1997), Korschenbroich (1999) and Erfurt (1999).

 

Wenche Myhre has been one of Scandinavia’s leading show artists for several decades. She is also one of the few Norwegians who has managed to become a top star in Europe. This entertainer’s versatile repertoire, encompassing songs, comedy, musicals and programme hosting, has captivated audiences again and again. Her playful nature and love of her profession have enabled her to renew herself year after year. Wenche Myhre’s ability to create magical moments has been praised in thousands of newspaper and magazine articles, and she has had enormous success with countless recordings, films and television shows. Among the many awards she has received are Spellemannsprisen (the Norwegian Grammy) and the Willy Brandt Award for German-Norwegian co-operation, and she has been appointed Knight First Class of the Royal Norwegian Order of St Olav. Since she had to cancel her appearance at the concert last year due to illness, we are especially pleased to be able to welcome this popular artist to Ringebu this year.

 

Anders Eljas studied piano and violin at the Royal College of Music in Stockholm. He began his career touring with Björn Skifs and later accompanied ABBA on the group’s world tours in 1977, 1979 and 1980. He has arranged instrumental backing for many recordings with artists such as Lill-Babs, Lasse Berghagen, Elisabeth Söderström, Sven-Bertil Taube, Kerstin Dellert and Jan Malmsjö. In the 1980s he orchestrated the music for the musical Chess, and has conducted the London Symphony Orchestra. In 1987 he composed music for the film version of a book by Astrid Lindgren, and he directed the musicals Les Miserables and Guys and Dolls. Anders Eljas has focused more on conducting in recent years, and has appeared with most of the well-established symphony orchestras in Scandinavia.

 

Franc Polman studied at the Sweelinck Conservatory in Amsterdam with Bouw Lemkes. He attended master classes with Sandor Végh and Berl Senofsky, and classes in early music with Jaap Schröder, Lucy van Dael, Elisabeth Wallfisch and Fabio Biondi. He toured Europe and the far east with the European Community Chamber Orchestra, appearing as soloist with them in Hong Kong, Taiwan and Italy. He was a member of Amsterdam Sinfonietta for thirteen years. He has served as concertmaster of the Covent Garden Festival Orchestra in London, Combattimento Consort Amsterdam and Musica ad Rhenum, and he is principal second violinist at the Mozart Akademie in Amsterdam. He performs regularly with Les Musiciens du Louvre, Musica Antiqua Köln, the Orchestra of the Eighteenth Century and the Raglan Baroque Players. He performs as a chamber musician in the Nepomuk Fortepiano Quintet, the Van Swieten Society and the Aeole Broken Consort, and in a duo with fortepianist Riko Fukuda.

 

Matteo Imbruno was born in Pietramontecorvino, a town in the heel of Italy. His experience with classical music started after he graduated from high school, when he began studying the organ at the Foggia Conservatory at the age of 19. Later he enrolled in several master classes given by organists with international reputations, including Harold Vogel, Michel Chapuis, Montserrat Torrent and Michael Radulescu. Under Radulescu’s guidance he devoted himself for two years solely to the organ works of J. S. Bach. Prior to this he had specialised in Italian organ music of the 15th and 16th centuries under Liuwe Tamminga in Bologna. This also gave him the opportunity to become acquainted with organs of this era. Since 1989 Matteo Imbruno has lived in the Netherlands where, in 1997, he earned a 'performing musician' diploma as a student at the Rotterdam Conservatory (Bernard Winsemius) and the Utrecht Conservatory (Jan Welmers). Later he began studying at the Musikhochschule in Lübeck (Germany) with Martin Haselböck. Matteo Imbruno is currently engaged as the organist for the Oude Kerk Foundation in Amsterdam, where he has been organising organ series for a number of years. In addition, he is a regular concert performer in Europe, Japan and the USA, and has recorded 4 CDs featuring various historic organs. (www.oudekerk.nl)

 

Øyonn Groven Myhren has been one of Norway’s foremost and most charismatic performers for many years. She has participated in a large number of festivals, tours, and radio and television programmes in Norway and abroad, and has appeared on various CD recordings. In 2002 she was awarded a Spellemannsprisen (Norwegian Grammy) for folk music along with Odd Nordstoga. She has won the Norwegian National Championship in vocal folk music twice, and has won other prestigious awards. Øyonn Groven Myhren’s core repertoire is based on a rich family tradition that can be traced as far back as the 1700s as well as on traditional material that she has learned from collecting on her own. She also uses old recordings and a variety of written sources to learn new material. Besides singing, she plays the seven-string lyre, which was perhaps the most popular instrument in the Scandinavian Viking Age and the High Middle Ages. The lyre is currently undergoing a renaissance due, among other things, to her highly developed performance techniques. www.folkogdans.no

 

Morten Jostad, dramatist and actor, was born in Lillehammer in 1953. He has extensive experience from Norway’s chief professional theatres, free theatre groups and amateur theatres, and has also worked in Denmark. Jostad’s stage productions have been presented in a number of European theatres. He has toured with fairy tales, literature programmes, lectures and children’s theatre. His long career has a broad scope, ranging from translations and fiction-writing to presentations of his own and others’ texts as unusually high-quality one-man shows. Jostad has published articles on literature and theatre in a number of journals and newspapers. He has published plays about authors such as Petter Dass, Ludvig Holberg and Hans Christian Andersen. His literary works and plays are based on a comprehensive understanding of the sources and subjects that he writes about. At the same time, he has a unique ability to make even the most difficult texts and problems come alive. His one-man shows, which he writes and performs on stage himself, are the only ones of their kind being presented in Norway, and include a large selection of full-length productions. Among these, special mention must be made of his plays about Søren Kierkegaard (Øjeblikket), Henrik Ibsen and Hans Christian Andersen, as well as this year’s play about Petter Dass.

 

Andreas Liebig was born in Gütersloh, Westphalia, in 1962. He studied music at the Westphalian School of Sacred Music in Herford, and in 1983 went
to the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart, where he studied under Dr Ludger Lohmann (organ), Adu Frederica Faiss (piano) and Helmut Lachenmann (music theory), among others. He continued his studies with Martin Haselböck in Lübeck, Daniel Roth in Paris, Zsigmond Szathmáry in Freiburg and Sergiu Celibidache in Mainz. In 1989 a scholarship from the German Academic Exchange Service enabled him to study with Dr Hans Haselböck in Vienna. His international career was launched in 1988 when he won first prize in the international organ competitions in Dublin and Odense. Andreas Liebig has taught at the Music Academies in Lübeck and Oslo, and from 1996 to 2001 was cantor at Sagene Church, often called Nordkantkatedrale
, in Oslo, where he also directed the Oslo Bach Ensemble. He is Artistic Director for Krummhörner Orgelfrühling (www.greetsiel.de), and Internationale Sommerkonzerte Dornum (Holy organ 1710-11) (www.nachtorgel.de), among others. He has performed to enthusiastic acclaim with an extensive repertoire ranging from the Robertsbridge Codex to avant-garde works, and has a full schedule of concerts, radio and television recordings and master classes, which takes him to most of the European countries, Asia and the USA. Liebig has served as a jury member for international organ competitions. He has recorded CDs of organ works by Bach on the historic Wagner organ in Nidaros Cathedral in Norway as well as on the famous Schnitger organ at Martini Church in Groningen, the Netherlands. (www.andreasliebig.org)